譯者:陳書萍
出版社:東立
出版日期:2012年12月07日
譯者:陳書萍
出版社:東立
出版日期:2013年01月07日
以上內容自博客來網站
小夫:『聽到您又開始講述推理故事,我十分開心,聽說系列2要拍真人版,其實有點擔心,不過已經看完,雖然部份內容有做修改,大敔內容還算ok啦,今天先討論20周年漫畫系列第一篇故事。』
金田一:『感謝小夫的支持,這次系列的第一個故事是我與美雪,在國中同學綠川繭邀請下,來到貝有昭和時代風格的仁久井村,村子又稱食人研究所 ,聽起來就讓人感到可怕吧﹗沒錯,接下來馬上就開始發生殺人事件,小夫,兇手就出現在這張人像圖之中,你猜的出是誰嗎?』
手撐著下巴小夫說:『開始時我真的認定是你的那位國中同學,但是從當中種種跡象,似乎又不太像,呵~~呵。』
學著小夫撐著下巴的金田一回答:『嗯,真正的兇手並不是她。』 這時金田一拿出湲漫畫說:『好啦這次的故事已寫在這裡了,你慢慢研究。』
一邊翻閱一邊說著話的小夫:『阿~~原來如此唷。』
經過一段時間後。
金田一:『現在你知道是怎麼回事,能不能告訴我你的心得呢?』
小夫很怏的說:『當然好。』
『首先是兇手的部分,就如剛才所說,一定會誤認為你的同學綠川,進而忽略其它人為兇手的可能性,這點應該說是自己笨吧!因為小夫很少猜到兇手。其次是環境的氛圍充滿日本早期的-昭和年代,印象以前很少有這樣的設定吧?最關鍵的東西在昭和時代不會出現,這一段還挺讓小夫意外,比較不覺得意外就屬密室殺人,雖然還是用了本身建築物形成的密室,但和以前比起來似乎平淡,但也可能是小夫太注意誰會是兇手、誰會是下一個受害者,還是死者們的關聯性﹔另外博士最後留下的死亡訊息”3a+3i+3e=M,很容易以為是數學公式...沒想到竟為當年殺害博士的三位兇手,因此是博士寫下的所以會認為某個數學公式,這類手法讓小夫想到柯南喔。』
金田一從容的苦笑著:『呵~呵,那麼小夫還有沒有其他要補充說明的?』
小夫忽然想到地大叫起來:『啊~~綠川同學留下的謎題有數字及人名的答案是什麼?』
金田一露出得意表情邊號邊說:『這就留給你及各位讀者慢慢推敲思考囉﹗』
最後只有小夫手裡拿著漫畫指著人名與數字,腦袋裡依然沒任何線索。